Issue Problem With Free Love Dialogue

[SpaceVoyager1701]

Something strange is happening with Free Love. When I ask Rosmodia, who is my wife in game, she says that she already has a partner, and the log is in red showing this here. Is there anyway to fix this?