Buildings are a great way to fill out a space. Once you start with a couple animal barns and coops you can easily transition into fields of grass, needing a couple silos, fences, etc.
I would also recommend trying to make a crop field or pockets of crops. Once you have a baseline you can more easily come in and fill details or connecting features like defined paths (or in your case carve out areas to not have paths.)