Mermaid Theory

[PookieDoodle]

I was just wondering if everyone that can't get the mermaid quest to work on Ginger Island also couldn't get it to work at the Night Market. I can't do either and was hoping I figured out a common issue.