Merging tilesheets?

[cyanAstrologist]

I'm having a bit of trouble. I'm trying to replace the pet house on DaisyNiko's Rolling Hills farm map, but the pet house appears unchanged despite editing the tilesheets. Is there something I'm missing?