Xbox Island Trader doesn't trade Golden Coconuts for Coconuts after using Joja Corp Parrots.

[heartlydevout]

I paid the joja corp parrots to find all golden walnuts before having opened a golden coconut and received the golden walnut from it, so I can't receive a golden walnut from the golden coconut now (makes sense). Since then, I have found and opened multiple golden coconuts at clints, but the trader doesn't have golden coconuts as a trading option despite the fact it should be fixed stock following the player having opened a golden coconut. I wonder if receiving the walnut is a dependency of some kind, but because I can't receive a walnut from one, I wonder if I can never get the golden coconut trading option.

I play on Xbox in case that's relevant.