Question Is there any way I can find a list of all the dialogue in the game?

[Madotsuki]

Hello,

I apologize if this is not the right place to ask this, if it is not, could someone please tell me where would be better suited?

I am hoping to make a fan translation into Swedish, but I would need to find a list of all the dialogue in the game, including character dialogue, narration, items and tool tips, credits, etc.

Is there any sort of online repository in which all of the dialogue can be found?

Thank you!

 

[DragonGwen]

You could use the wiki but there is going to be another update soon and that might make it a bit hard with new lines being added often

 

[Quirinea]

Take a look of the modding manual. You need to extract the .json files from the .xnb-type files and make a translation mod. Look for existing translation mods (e.g. I've made a Finnish translation (ta en titt, var så gud)) for help. (wink, wink... We use the same alphabet)