Currently the Mac is on version 1.5 of the game, while the iPad is on version 1.4. Because of this, it's not possible to transfer a save from Mac to iPad, until the mobile platforms receive the 1.5 update, once that happens, it will be possible to move saves between those devices.