I think if you playing on the same device, you should be able to see it, pc saves are not compatable with steam deck or steam os. %appdata%/StardewValley/Saves copy this and paste it on the top bar of a folder, if your save isn’t there need to log back in to your friend’s steam account, launch the game and check the same folder
