It should be as simple as tapping them with the tap to move control scheme (maybe switch to a buttons control setting?)
Otherwise it may just be a side effect of a still very much in development mobile multiplayer that's not fully flushed out yet. Leave a bug report if nothing is working for you