That's a slow grind, indeed. There are a few things you can find there, and because there is, your chances of finding the spine are reduced. I clear all debris from the island farm, keep it cleared, and don't plan anything until after I have found both snake vertebrae needed. This maximizes the tiles where artifact spots can spawn, maximizing your chances of finding one.