Hello! I have an idea of what the issue might be but please correct me if I'm wrong.
It looks like you were trying to donate another Caviar to the bundle but the bundle already contained a donated Caviar, this would explain why it wouldn't let you add another since you can't use two of the same item when completing a bundle.
Hope this helped!