I was doing a skull cavern dive during a desert festival (while playing multiplayer on the latest steam version). Ladder didn't appear when the frog spawned by Frog egg consumed last enemy in the infested floor, locking further progression into the cavern without a staircase.
