Xbox Danger in the Deep achievement not unlocking retroactively

I've posted this several times before. I am on Xbox Series X and I have been having this problem since build 37. I have re-completed the quest many times, including today on the current build. I have also interacted with the shrine and cycled it back and forth and basically tried everything that others seemed to have success with but this achievement will not unlock for me.
 

Oniinheritor

Newcomer
Hi this is still an issue it was supposed to be fixed this update that we’ve had recently as it’s supposed to detect all achievements whenever you leave you house however it seems this fix has not worked I have the same issue but with gourmet chef
 
Top