With 1.6 for a PS4 there is no way to delete a farm without going into the system and deleting all of them. The delete function in the Load screen doesn't work either.
That save issue was introduced with 1.6 back in early November and still hasn't been fixed. Hopefully they're working on another patch for PlayStation that will address all of the many remaining problems