PC [BUG] spanish typos

[murphy]

Version 1.4.5 linux / gog.
Couple of minor typos I spotted playing in spanish

1. In the description of pantalones bombachos (mistyped as "pntalones" instead of pantalones)
2. The title of the mailbox letter from Marnie, COmunicado sobre el recolector automático (the title you see when you hover mouse pointer over the letter in the collections tab) is mistyped as "COmunicado" instead of Comunicado

 

[murphy]

3. the button for emptying a fish pond in spanish is tanque vacío, which is not a good translation. It would be better written vaciar tanque

 

[murphy]

4. the man playing the claw game in the movie theater is misspelled as mombre del gancho, instead of hombre del gancho

 

[murphy]

5. my wife Emily says to me, Otro hermoso día en la granja %... ¡Creo que algo bueno va a ocurrir hoy!

it just has an odd % symbol in the middle

 

[27dschild]

Weird

 

[ConcernedApe]

Thanks, this will all be fixed in the next update

 

[Reyghel]

Versión 1.4.5 / Steam

I'm playing on Steam version 1.4.5. When accessing the mail, after raising my friendship with Gus, I have received a recipe in the mail, but the letter is written in English, when what corresponds is that it was in Spanish.

 

[Odin]

Versión 1.4.5 / Steam

I'm playing on Steam version 1.4.5. When accessing the mail, after raising my friendship with Gus, I have received a recipe in the mail, but the letter is written in English, when what corresponds is that it was in Spanish.

I believe that one has been reported and will be fixed in a future update: https://forums.stardewvalley.net/index.php?threads/1284/