This is normal behavior in a multiplayer game. For certain events, like the CC introduction event here, everyone sees the "host's" event. It's not ideal for split screen, but for technical reasons it was difficult to fix. Under the hood, splitscreen is essentially identical to co-op multiplayer, just with two screens on one.