xbox achievement

Hello! I was playing a lot of Stardew Valley on Xbox Game Pass but I stopped paying for the subscription and bought the game on Steam now that it was on sale. Luckily, the saves come out the same without having to touch anything and i can play with no problem, but my question is: How do I get...