skull cavern invasion

My friends and I play online co-op on Nintendo Switch. We accepted and failed the Qi's Quest "Skull Cavern Invasion" and ever since the skull cavern has been stuck in hard mode. We tried interacting with the statue at the entrance but it just reads "???". With the quest no longer active we...