secret note 16

Playing on iPad Pro. I have SN 16 and have gone up to the train station and tried to dig next to the boulder. It doesn’t matter what tool I use, I’m unable to dig. I can dig just fine in the non-shades areas but cannot dig anywhere in the shaded areas. Is this a bug or a known issue? Thanks!