Hey all!
All my saves are currently on my Xbox. If it makes a difference, it is purchased on my Xbox, not through Game Pass (which may be the issue?).
I found this thread here: https://forums.stardewvalley.net/threads/move-saves-from-xbox-game-pass-to-steam-windows.11152/
It mentioned it...