nursery

The Portuguese version of Stardew Valley has an error when charging to upgrade the house to have a nursery. Even with the money and the hardwood, Robin says you don't have enough money. I reported it on discord and they told me that the cost is actually 100 hardwood and 65k gold. Please fix...

After 3 house upgrades and all room enlargements have been added I have no visible option to add nursery.Robin has no work now and ‘shop’, ‘construct farm buildings’ and ‘make house renovations’ options are visible but nursery is not. Do I need to unlock it somehow or is it a bug?