multi account

Hello, My account is the primary of Game Pass (store account). My daughter has it´s account linked to mine. When playing on xbox it´s fine with cloud saves, everyone see their profiles BUT on PC, when she login with her profile, she don´t see your profile but shee sees my profiles...

Does anyone know if theres a way to change from android to nintendo switch without loosing all my progress