failed to update

Hi there, so I have a European PS4 Pro console. I have a Japanese PSN account attached to it, with a Japanese Stardew Valley from the Japanese PS Store. Thing is, it's still on version 1.44. I've tried manually looking for updates, deleting and reinstalling, nothing works. I even tried on my...

I have a US Region Switch using the Japan Only Amuzio release physical copy of the game. It is still running at 1.4.4 and fails to find an update online. I have a second switch with a digital copy that updated just fine. I can't force the update on the issue switch via local version matching or...