emily amethyst quest bug

Hi all, I gave Emily the Amethyst and despite where I got same she loved it. BUT.... Quest didn't update! No reward! Also, the quest box text disappeared but the box remains and I can't delete it? Anyone else have this bug occurr?