deluxe coop

I just upgraded to a deluxe coop and I am unable to make any movement inside the coop. I keep getting red box interaction. Once I leave the coop, everything is normal and I’m able to move. I have tons of eggs that I need to pick up and I cannot since it will not allow me to move inside the coop...

Junimo chest does not enter inventory upon being struck with pickax or axe. It just sort of jumps around the floor from tile to tile with each strike.

I have upgraded all my barns/coop, and the food trays are full, but when I pet the animals, it says they're grumpy or looking thin. This has happened 2 days in a row, so I slept, added more hay to the silos, and completely closed the game and nothing is working. Sorry if this is a duplicate...