Turkish Typo/Display Text Errors

Syammu12

Cowpoke
The information given on the "Livin' Off The Land" TV channel in the 2nd year 18th fall belongs to 'Orkinoz' (Albacore), but it is written as 'Ton Balığı' (Tuna) in the game files. This has been a problem for a long time, but after 1.6 I couldn't get into the game and try it. It's still unchanged in the game files, so I guess it's the same in-game.

Ekran görüntüsü 2024-04-13 170159.png

Ekran görüntüsü 2024-04-13 173143.png


Ekran görüntüsü 2024-04-13 170326.png

Ekran görüntüsü 2024-04-13 170616.png


Ekran görüntüsü 2024-04-13 170313.png

Ekran görüntüsü 2024-04-13 170627.png
 
Last edited:

sahatto

Newcomer
Hi folks,

I am the Turkish translator for Stardew Valley. I have been working on a fix batch for some time. It will include all the errors, typos, mistranslations etc. you have mentioned in the previous comments and posts. I am also scanning all the files for general typos and strings left in English and fixing all the errors I find. There still might be some stuff left though.

I will submit my batch soon, but I don't know when the fixes will be implemented to the game. I guess we will wait and see.

If you guys find anything else, you can post them here. I will occasionally check here to see if anything needs a fix. Thank you all for the posts, I appreciate all the effort!
 
Top