Mac Black screen with working audio/input on Apple Silicon M3 after macOS update (Sequoia 15.8.2)

[bobbyworcesters]

System Info
Device: MacBook Pro (M3 Chip)
OS: macOS Sequoia 15.8.2
Game version: Latest Steam Release (Native 64-bit, No Mods, No SMAPI)

After updating my Macbook to macOS Sequoia 15.8.2, launching Stardew Valley through Steam results in a completely black screen, regardless of window mode or fullscreen. The window opens, but no visuals are rendered. Audio plays normally on the title screen, and when I click around the black window, it does produces audio feedback (like the little audio sounds from clicking where the title would be)

Troubleshooting Steps Already Attempted:

1. Uninstalled and reinstalled the game via Steam.
2. Tested other versions of the game (Except for XNA as that is not compatible with Silicone)
3. Verified integrity of game files in Steam.
4. Attempted full screen, windowed, and forcing specific resolutions (such as -w 1280 -h 720 launch options).
5. Deleted startup_preferences and edited <windowMode> directly in ~/.config/StardewValley.
6. Checked Full Disk Access permissions for Steam in macOS Privacy & Security.
7. Re-signed app bundle permissions via Terminal (codesign).
8. Tested running with disconnected external displays.
9. Attempted forcing alternative rendering contexts (such as FNA_RENDERER=OpenGL), which just resulted in execution/launch errors.

No log errors are appearing via Console. This problem only started occurring after the update. If any other logs are needed, let me know.