This is a great idea!
It could use the same kicking mechanic that the game already uses for moving filled Chests. Kick kick kickkick kickickickickickic--Boot! and it moves over 1 or sometimes 2 spaces with a >Thud!<. Code is already there for the Chests, just apply it to the Garden Pots as well.